Kategori: Berita

Sumenep, 23/03/2023 – Guna pemuktakhiran profil komunitas literasi yang ada di Jawa Timur, tim KKLP Literasi Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur melakukan pengambilan data komunitas literasi di Kabupaten Sumenep pada 20—22 Maret 2023.  Pada kesempatan itu, tim  KKLP Literasi yang terdiri atas Amin Mulyanto, S.S.  dan Adista Nur Primantari, M.Hum. mengunjungi Rumah Literasi (Rulis) yang diketuai oleh Ibu Lilik Rosida Irmawati. Lilik mengatakan bahwa banyak kegiatan yang dilakukan oleh Rulis  di antaranya adalah pengutan dan pembekalan literasi bagi guru sebagai proses belajar berinovasi dan berkreasi sepanjang hayat. “Banyak sekali kegiatan yang dilakukan oleh Rumah Literasi untuk menggerakkan literasi di Sumenep ini. Kami memberikan penguatan dan pembekalan literasi kepada guru-guru di Sumenep agar mereka belajar berinovasi dan berekreasi. Selain itu kami juga mengadakan pelatihan-pelatihan menulis bagi masyarakat umum memberiruang bagi penulis dalam bentuk penerbitan buku.;” terang wanita yang berprofesi sebagai guru sekaligus penggiat literasi ini.

Rumah literasi adalah mitra Dinas Pendidikan Kabupaten Sumenep, oleh karena itu banyak kegiatan literasi yang dilakukan dan diterapkan dalam gerakan literasi sekolah. SDN Bangkal II merupakan salah satu sekolah yang menerapkan program Rulis dalam berliterasi. Pada program tersebut, anak dituntut untuk berani berinovasi, berkreasi, dan  mempresentasikan hasil karyanya di depan kelas. Kegiatan ini tidak hanya menjadi gerakan informal tetapi sudah diterapkan dalam kegiatan semua mata pelajaran sehingga ada interaksi antara guru dan siswa.

Sebagian besar komunitas literasi di Sumenep di kelola oleh Guru. Beberapa komunitas literasi yang dikunjungi oleh tim KKLP Literasi Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur berfokus pada pembinaan literasi pada anak-anak, seperti Komunitas Okara, Komunitas Kata Bintang, TBM Sombher Elmo dan lainnya. Komunitas Okara dan Komunitas Kata Bintang misalnya melakukan pembinaan literasi anak melalui dongeng dan bercerita. Sedangkan TBM Sombher Elmo yang terletak di kepulauan Gili Ginting memfokuskan kegiatan literasinya pada literasi dasar. Komunitas ini memanfaatkan potensi alam yang ada sebagai media dan sarana pembelajaran dan pembinaan anak.

Selasa, 21 Maret 2023, tim KKLP Literasi bersama beberapa komunitas literasi juga berkesempatan melakukan rapat koordinasi di kantor Dinas Pendidikan Kabupaten Sumenep untuk menyinergikan program-program literasi yang ada di BBP Jawa Timur dengan program literasi yang ada di Dinas Pendidikan Kabupaten Sumenep. Tim KKLP Literasi BBP Jawa Timur menyampaikan kepada Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Sumenep tujuan dari kegiatan pemutakhiran profil komunitas literasi di Sumenep ini dan berharap bisa terjalin kerja sama antara Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur dengan Dinas Pendidikan Kabupaten Sumenep terkait program-program yang dialankan, terutama di bidang literasi. (AM)

Sampang, 22/03/2023 – Tahun 2023 ini, Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur akan melaksanakan kegiatan Revitalisasi Bahasa Daerah, yaitu bahasa Madura dan bahasa Jawa dialek Using. Setelah melaksanakan koordinasi di Kabupaten Bangkalan, Pamekasan, Sumenep, dan Bayuwangi, Selasa, 14 Maret 2023, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, Dr. Umi Kulsum, M.Hum. bersama tim KKLP Pelindungan dan Pemodernan Bahasa dan Sastra melakukan kegiatan koordinasi  dengan pemerintah daerah Kabupaten Sampang, Madura.  Kegiatan tersebut dilaksanakan di aula mini kantor pemerintah Kabupaten Sampang, Jalan Jamaluddin No. 1A, Kabupaten Sampang. Tim dari Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur disambut oleh Sekretaris Daerah Kabupaten Sampang, Yuliadi Setiyawan, S.Sos., M.M, yang didampingi oleh Kepala Dinas Pendidikan, Edi Subinto, M.M., Ketua Dewan Pendidikan, Koordinator Pengawas SD, Koordinator Pengawas SMP, Kasi Pengembangan dan Pembinaan Bahasa dan Sastra, dan pengurus Ikatan Guru Taman Kanak-Kanak Indonesia (IGTKI) Kabupaten Sampang.

Dalam sambutannya, Kepala BBP Jawa Timur berharap Pemkab Sampang mendukung pelaksanaan kegiatan Revitalisasi Bahasa Daerah (RBD) ini. Salah satu kegiatan RBD adalah pelatihan guru master bagi guru SD dan SMP. Materi dalam pelatihan guru master meliputi, mendongeng, berpidato, menulis aksara daerah, menulis cerpen, menulis puisi, menembang, dan berkomedi tunggal berbahasa Madura. BBP Jawa Timur akan menghadirkan maestro-maestro dari Madura untuk membimbing guru master tersebut. Para guru master yang sudah mengikuti pelatihan diharapkan dapat mengimbaskan kepada guru lainnya dan kepada siswa-siswa di Kabupaten SampangKepala BBP Jawa Timur juga menyampaikan bahwa pada bulan November akan diadakan Festival Tunas Bahasa Ibu, yaitu lomba dengan tujuh materi yang telah diajarkan dalam pelatihan guru master. Lomba ini diperuntukkan bagi siswa SD dan SMP di tingkat provinsi.  ”Kami mohon Pemerintah Kabupaten Sampang dapat memberikan dukungan dengan  mengadakan lomba di tingkat kecamatan dan kabupaten,” kata kepala balai wanita pertama di BBP Jawa Timur ini.

Sekretaris Daerah Kabupaten Sampang dalam sambutannya menyampaikan kekhawatirannya jika bahasa Madura suatu saat nanti tidak akan dikenali lagi oleh generasi muda. Oleh karena itu Pemkab Sampang menyambut baik langkah-langkah yang dilakukan oleh BBP Jawa Timur dalam melestarikan bahasa Madura. Selain itu, Sekda juga mendukung usulan dari pengurus IGTKI untuk peserta pelatihan guru master bukan hanya guru SD dan SMP, tetapi guru TK/Paud. “Kegiatan ini sangat baik sekali untuk melestarikan bahasa Madura. Pemkab Sampang akan mendukung program ini. Saya juga berharap, Balai Bahasa mengakomodir usulan IGTI agar guru-guru TK dan Paud juga dapat ikut dalam pelatihan guru master.” pungkasnya. (NN)

Hai #sahabatbahasa dan #mitrabahasabbjt…

Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur kembali menggelar Festival Musikalisasi Puisi. Ayo… persiapkan timmu dan semarakkan Festival Musikalisasi Puisi 2023!

Untuk informasi lebih lanjut silakan hubungi:

Andi Asmara (081 242 620 259)

Adi (081 212 570 206)

Unduh petunjuk pelaksanaan, materi puisi, dan formulir pendaftaran di http://ringkas.kemdikbud.go.id/MPBBJT2023

Poster Festival Musikalisasi Puisi 2023

Kepala BBP Jawa Timur dan Ketua APPBIPA Jawa Timur saat pembukaan Bimtek Pengajar BIPA di Hotel Grand Cakra, Malang

Malang, 18/03/2023 – Banyak faktor yang menjadi pertimbangan para pengajar BIPA ketika memilih materi pembelajaran, misalnya tujuan pemelajar, usia pemelajar, dan tempat pembelajaran. Faktor-faktor tersebut harus menjadi pertimbangan para pengajar ketika memilih materi yang akan digunakan dalam proses belajar mengajar. Untuk itu, Tim KKLP BIPA Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur menyelenggarakan kegiatan Bimbingan Teknis Pengajar BIPA yang bertajuk Pengembangan Bahan Ajar bagi Siswa BIPA. Kegiatan yang dilaksanakan selama tiga hari ini menghadirkan narasumber-narasumeber yang berkompeten di bidang ke-BIPA-an. Peserta kegiatan bimtek yang dilaksanakan di Hotel Grand Cakra, Malang ini berjumlah 18 orang dari enaam lemapaga penyelenggara BIPA di Jawa Timur, yaitu UIN Maulana Malik Ibrahim, Malang; Universitas Merdeka Malang, Universitas Islam Negeri (UIN) Sayyid Ali Rahmatullah Tulungagung, Universitas Airlangga Surabaya, Politeknik Elektronika Negeri Surabaya, dan UIN Sunan Ampel Surabaya.

Kegiatan Bimbingan Teknis Pengajar BIPA ini dibuka secara langsung oleh Dr. Umi Kulsum, M.Hum., Kepala Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur. Dalam sambutannya, Kepala BBP Jatim wanita pertama ini menyampaikan apresiasi yang tinggi kepada APPBIPA Jawa Timur yang selalu bersinergi dengan BBP Jatim dalam pengembangan program BIPA di Jawa Timur. Kepala Balai juga menegaskan bahwa pengajar BIPA yang berkualitas tentu akan melahirkan pemelajar BIPA yang berkualitas. Oleh karena itu, pemilihan bahan ajar yang tepat oleh pengajar tentu akan memengaruhi hasil pembelajaran. ”Tidak dapat dipungkiri jika kualitas seorang pengajar dapat dilihat dari kualitas pemelajarnya. Pengajar yang berkualitas tentu akan menghasilkan pemelajar yang berkualitas pula, ” terangnya.

Selama tiga hari, peserta bimtek disuguhi berbagai materi yang tentu bermanfaat untuk pengajaran BIPA di instansi peserta nantinya. Di hari pertama peserta disuguhi materi tentang Pengembangan Bahan Ajar Keterampilan Berbahasa yang disampaikan oleh Dr. Gatut Susanto, M.M., M.Pd. dari Universitas Negeri Malang. Dalam paparannya, mantan Direktur BIPA Universitas Negeri Malang ini menyampaikan bahwa ada beberapa hal yang perlu dipertimbangkan dalam pengembangan bahan ajar, antara lain 1) Acuan kurikulum/tujuan, 2) Acuan evaluasi, 3) Level kemahiran berbahasa, 4) Faktor perbedaan individu pebelajar, 5) Alokasi waktu, 6) Aspek keterampilan berbahasa, 7) Faktor umum, 8) PBM dan komponen pembelajaran lain, dan 9) Struktur pengembangan. ”Yang perlu Bapak/Ibu perhatikan salah satunya adalah level kemahiran berbahasa pemelajar kita. Jika kita kurang memedulikannya, tentu saja pembelajaran tidak akan berjalan maksimal dan hasilnya puntentu akan jauh di luar ekspektasi kita, ” tegas ketua APPBIPA Jawa Timur ini.

Di hari kedua, peserta bimtek menerima materi dari tiga orang narasumber. Narasumber pertama adalah Dony Setiawan, M.Pd. dari Pusat Penguatan dan Pemberdaayaan Bahasa yang menyampaikan materi tentang Arah Pengajaran BIPA di Luar Negeri. Pada sesi ini mantan Kabid Dilomasi Kebahasaan di era Pusat Penguatan, Strategi dan Diplomasi Kebahasaan (PPSDK) ini memaparkan tentang tugas dan fungsi Badan Bahasa dalam peningkatan fungsi bahasa Indonesia dalam kaitannya dengan pengembangan program BIPA di Indonesia. Konsep peningkatan fungsi bahasa Indonesia menjadi bahasa internasional adalah melalui pengembangan program BIPA. Berdasarkan UU RI Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan (Pasal 44), pelaksanaan peningkatan fungsi bahasa Indonesia menjadi bahasa internasional dilakukan melalui diplomasi kebahasaan dengan cara penyebaran bahasa Indonesia ke mancanegara melalui jalur pendidikan salah satu caranya adalah dengan melaksanakan pengembangan program pengajaran bahasa Indonesia untuk orang asing.

Sesi kedua di hari kedua diisi oleh pemateri dari Universitas Negeri Malang, yaitu Hany Noviya, M.Pd. Pada sesi kedua ini bu Hany memaparkan materi tentang Pengembangan Media Pembelajaran BIPA Berbasis IT. Pemanfaatan perkembangan teknologi dan ilmu pengetahuan sangat dibutuhkan dalam proses pembelajaran. Dengan adanya perkembangan teknologi, pengajar bisa menciptakan multimedia interaktif untuk meningkatkan minat pemelajar, interaksi antar pemelajar dan pengajar, serta mengonstruksi pengetahuan pemelajar. ”Pemanfaatan perkembangan teknologi dan ilmu pengetahuan sangat dibutuhkan dalam proses pembelajaran. Dengan adanya perkembangan teknologi, pengajar bisa menciptakan multimedia interaktif untuk meningkatkan minat pemelajar, interaksi antar pemelajar dan pengajar, serta mengonstruksi pengetahuan pemelajar,” terang pengajar BIPA UM ini.

Sebagai penutup sesi di hari kedua itu adalah Dr. Arif Budi Wurianto, M.Si. Materi yang disampaikan adalah Pengembangan Instrumen dan Pengolahan Hasil Belajar Siswa BIPA. Tes bahasa yang baik adalah tes untuk mengukur apa yang seharusnya diukur tes yang sesuai (valid), dapat daiandalkan (reliable), dapat dilaksanakan (praktis).

Di hari terakhir, Dr. Ari Kusmiatun hadir untuk memberikan praktikbaik terkait pengembangan program BIPA dan bahan ajar dalam proses belajar mengajar BIPA. Dalam paparannya, wanita yang juga ketua APPBIPA Yogyakarta ini membagikan pengalamannya dalam mengelola dan merintis program BIPA di Universitas Negeri Yogyakarta dan Kereta Bahasa. Berbagi pengalaman ketika menjadi pengajar di luar negeri. Rangkaian kegiatan Bimtek Pengajar BIPA ini ditutup secara resmi oleh Dr. Gatut Susanto, M.M., M.Pd. Pria yang menjabat sebagai Ketua APPBIPA Jawa Timur ini menyaampaikan terima kasih karena selalu menggandeng APPBIPA Jawa Timur dalam mengembangkan dan menggelorakan pembelajaran BIPA di Jawa Timur. (KU)

Surabaya, 12/3/2023 – Koordinator program Rumah Belajar Aqil (RBA ), Azis Arief Anggara beserta tim melakukan kunjungan  ke Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, Jumat, 10 Maret 2023. Kunjungan ter sebut disambut baik oleh Kepala Subbagian Umum, Ary Setyorini, S.Pd. dan Tim Literasi Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur. Tujuan dari kunjungan Tim RBA adalah untuk berdiskusi terkait kerja sama yang dapat dilakukan dalam bidang literasi di wilayah Jawa Timur. Tim KKLP Literasi yang diketuai oleh Amin Mulyanto, S.S. memberikan informasi tentang pengembangan literasi yang telah dilakukan oleh BBP Jawa Timur sekaligus memberikan penjelasan mengenai kemungkinan kerja sama yang dapat dijajaki. Program yang dimiliki oleh BBP Jawa Timur memiliki kesamaan dengan apa yang telah dilaksanakan oleh RBA sehingga hal ini berpotensi untuk ditindak lanjuti dalam bentuk kerja sama, misalnya program literasi dan numerasi di sekolah dalam rangka menunjang asesmen nasional dan melakukan survei bersama untuk berbagi data. Selain itu, kerja sama dapat juga dilakukan dalam hal pemanfaatan pustaka digital RBA, peningkatan kompetensi anggota, pelibatan narasumber, pengadaan lomba bercerita, dan pengadaan donasi buku untuk daerah tertinggal. (DST)

Banyuwangi, 9/3/2023 – Dalam rangka pelaksanaan program Revitalisasi Bahasa Daerah, pada tanggal 9 Maret 2023, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, Dr. Umi Kulsum, M.Hum. beserta tim KKLP Pelindungan dan Pemodernan Bahasa dan Sastra, yang diketuai oleh M. Oktavia Vidiyanti, M.Pd.  berkunjung ke kantor pemerintah Kabupaten Banyuwangi untuk melakukan koordinasi mengenai implementasi model pelindungan bahasa daerah. Kunjungan tim BBP Jatim ini diterima oleh Wakil Bupati Kabupaten Banyuwangi, H. Sugirah, S.Pd., M.Si., yang didampingi oleh Kepala Perpustakaan Kabupaten Banyuwangi, Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Banyuwangi, Kepala Bidang SD, dan Kepala Bidang SMP.

Dalam sambutannya, Wakil Bupati Banyuwangi menyampaikan bahwa program yang dilakukan oleh BBP Jawa Timur sangat sesuai dengan salah satu pilar dalam program Banyuwangi Rebound, yaitu merajut harmoni. Oleh karena itu  pemerintah Kabupaten Banyuwangi menyatakan siap mendukung dan memfasilitasi program Revitalisasi Bahasa Daerah yang akan dilaksanakan oleh BBP Jawa Timur di Kabupaten Banyuwangi. “Tanpa ragu, kami siap mendukung pelaksanaan kegiatan Revitalisasi Bahasa Daerah, karena kegiatan ini sejalan dengan program yang baru saja diluncurkan oleh Ibu Bupati Banyuwangi awal tahun ini, yaitu Banyuwangi Rebound.” terangnya. Antariksawan Yusuf, Ketua Komunitas Sengker Kuwung Blambangan, yang turut hadir dalam pertemuan tersebut menyampaikan kepada Wabup Banyuwangi bahwa BBP Jawa Timur nampaknya Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur sangat tertarik dengan bahasa dan budaya Using. Hal ini dibuktikan dengan diterbitkannya majalah Lontar Using, yaitu majalah berbahasa Using, secara periodik setiap tahunnya. “Perlu Bapak/Ibu ketahui, bahwa Balai Bahasa Jatim telah menerbitkan majalah berbahasa Using setiap tahunnya. Ini menunjukkan bahwa Balai Bahasa Jatim memang sangat tertarik dengan bahasa dan budaya Using,” ujarnya. (OKT)

Tuban, 7/3/2023 – Dalam rangka sinergi program dengan Pemkab Tuban, Kepala Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, Dr. Umi Kulsum, S.S., M.Hum. melakukan audiensi dengan Bupati Tuban. Audiensi dan silaturahmi tersebut disambut baik oleh Sekretaris Daerah Kabupaten Tuban, Dr. Ir. Budi Wiyana, M.Si., yang didampingi oleh Drs. Joko Sarwono, Kepala Dinas Pendidikan Kabuapten Tuban. Tiga program prioritas Badan Bahasa yaitu literasi kebahasaan dan kesastraan, pelindungan bahasa dan sastra, serta penginternasionalan bahasa Indonesia mendapat respon dan dukungan baik dari pemkab Tuban dan akan ditindaklanjuti dengan  kerjasama (MoU).

Setelah kunjungan ke Pemkab, kepala BBP Jatim, Dr. Umi Kulsum, S.S., M.Hum. melakukan lawatan ke SMPN 2 Tuban guna mendukung dan membina  tim literasi sekolah SMPN 2 Tuban sekaligus membuka bentuk kerjasama dengan pihak sekolah. Balai Bahasa mendukung SMPN 2 Tuban untuk menjadi percontohan program literasi sekolah mendapat sambutan yang baik dari kepala sekolah yang saat itu diwakili oleh Wakasek Ibu Ira Dewi Arini, S.Pd. dan tim literasi sekolah. (AM)

Surabaya, 21/02/2023 – Dalam rangka memperingati Hari Bahasa Ibu Internasional, Lembaga Pengkajian dan Pengembangan Pembelajaran Bahasa Jawa bekerja sama dengan Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur menyelenggarakan kegiatan “Workshop Penulisan Cerkak dan Geguritan”. Kegiatan yang dibuka oleh Wakil Bupati Blitar ini dilaksanakan di Pendopo  Kabupaten Blitar , 21 Februari 2023. Lokakarya Penulisan Cerkak dan Geguritan ini diikuti oleh guru dan pemerhati bahasa Jawa di wilayah Kabupaten Blitar dan sekitarnya.

Hadir dalam acara tersebut Ketua Lembaga Pengkajian dan Pengembangan Pembelajaran Bahasa Jawa, Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Blitar dan jajaran, Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kepala Perpustakaan dan Kearsipan, Kepala Perpustakaan Bung Karno, guru bahasa daerah tingkat SD, SMP, dan SMA Se-Kabupaten Blitar, dan para undangan lainnya. Dalam sambutannya Dr. Umi Kulsum, M.Hum. menyampaikan apresiasi atas diselenggarakannya kegiatan ini. “Balai Bahasa Jawa Timur sangat mendukung kegiatan-kegiatan semacam ini yang dapat meningkatkan kecintaan kepada budaya dan sastra daerah yang ada di Jawa Timur,” ujar Kepala BBP Jatim yang belum genap satu tahun menjabat ini. Narasumber yang dihadirkan dalam kegatan tersebut adalah Drs. Narko ‘Sudrun’ Budiman, M.Pd. (KU)